1
00:00:16,360 --> 00:00:19,039
Acest program conține
limbaj foarte puternic

2
00:00:19,040 --> 00:00:22,120
și limbaj discriminatoriu
și conținut

3
00:00:24,320 --> 00:00:25,719
Salut din nou.
Mă bucur că te-ai conectat.

4
00:00:25,720 --> 00:00:27,679
Evident că ați auzit că există
un meci de fotbal în seara asta.

5
00:00:27,680 --> 00:00:31,439
Cel mai mare turneu de fotbal
văzut în Anglia din 1966.

6
00:00:31,440 --> 00:00:32,800
Era epoca cavalerismului.

7
00:00:34,440 --> 00:00:36,439
Anglia era o țară
de castele,

8
00:00:36,440 --> 00:00:38,439
catedrale
și comunități mici

9
00:00:38,440 --> 00:00:41,439
care venera steagul
al Sfântului Gheorghe hramul nostru

10
00:00:41,440 --> 00:00:46,439
și un erou reputat de legende
care s-au confruntat cu un dușman puternic.

11
00:00:46,440 --> 00:00:49,439
Dar atenție, pentru că chiar acum
același dușman este

12
00:00:49,440 --> 00:00:52,439
în Tunelul Regal
aici la Wembley,

13
00:00:52,440 --> 00:00:54,160
încă foarte fierbinte și foarte volatilă.

14
00:00:56,360 --> 00:00:57,400
APLICAȚI

15
00:00:59,440 --> 00:01:01,439
Există o singură persoană
în întreaga lume

16
00:01:01,440 --> 00:01:04,439
putem suna pentru moment -
marele Sf. Gheorghe!

17
00:01:04,440 --> 00:01:06,399
-
Și iată-l pe Gascoigne.

18
00:01:06,400 --> 00:01:07,439
Asta e de necrezut!

19
00:01:07,440 --> 00:01:10,039
O, fă o plecăciune pentru asta!

20
00:01:10,040 --> 00:01:11,919
Totul se întâmplă pentru Anglia!

21
00:01:11,920 --> 00:01:13,439
Graficele sunt dintr-o dată
reflectând starea de spirit

22
00:01:13,440 --> 00:01:16,439
de manie fotbalistică care apare
pentru a mătura națiunea.

23
00:01:16,440 --> 00:01:18,439
Am fost lipiți de televiziune
tot weekendul.

24
00:01:18,440 --> 00:01:20,439
Adică, poți vedea efectul
a avut pe...

25
00:01:20,440 --> 00:01:22,439
Nu am experimentat niciodată
un stadion Wembley ca acesta.

26
00:01:22,440 --> 00:01:24,039
A luat jocul de fotbal

27
00:01:24,040 --> 00:01:25,879
să aducă neamul întreg
împreună.

28
00:01:25,880 --> 00:01:27,439
Fornător!

29
00:01:27,440 --> 00:01:30,439
El înscrie!
Un joc genial pentru Anglia.

30
00:01:30,440 --> 00:01:32,439
Și intră Sheringham!

31
00:01:32,440 --> 00:01:35,359
Și Anglia dă
olandezii un drubbing.

32
00:01:35,360 --> 00:01:37,439
cred eu
pentru fanii fotbalului englez,

33
00:01:37,440 --> 00:01:39,439
Cred că acest turneu are
am văzut o schimbare reală a inimii.

34
00:01:39,440 --> 00:01:41,439
Având în vedere țara ceva
pentru a zâmbi.

35
00:01:41,440 --> 00:01:43,560
A fost un joc minunat.
Mi-a plăcut mult.

36
00:01:45,440 --> 00:01:47,439
Ei bine, e înfocat pentru asta!

37
00:01:47,440 --> 00:01:50,439
Și Anglia intră
semifinalele

38
00:01:50,440 --> 00:01:52,439
a Campionatului European.

39
00:01:52,440 --> 00:01:54,439
-
politicieni britanici
trebuie să-și dorească să poată atinge

40
00:01:54,440 --> 00:01:57,439
în puterile plăcute mulțimii
de fotbal mai des.

41
00:01:57,440 --> 00:01:59,439
Cred că politica are
multe de-a face cu fotbalul.

42
00:01:59,440 --> 00:02:01,559
Alan Shearer,
de la flick-on...!

43
00:02:01,560 --> 00:02:03,439
Și un gol!
Anglia a marcat!

44
00:02:03,440 --> 00:02:05,439
Kuntz intră... Egalizează!

45
00:02:05,440 --> 00:02:07,439
A plecat pentru volei! Oh!

46
00:02:07,440 --> 00:02:09,439
Cât de ghinionist poți fi?

47
00:02:09,440 --> 00:02:11,439
FLUIERURI FINALE
Și asta este.

48
00:02:11,440 --> 00:02:13,639
Fluierul final a trecut
aici la Wembley.

49
00:02:13,640 --> 00:02:14,919
Știi ce înseamnă asta.

50
00:02:14,920 --> 00:02:17,279
Așa că intrăm în moarte subită
pedepsele.

51
00:02:17,280 --> 00:02:19,520
-
♪ Se întoarce acasă,
se întoarce acasă. ♪

52
00:02:21,440 --> 00:02:23,439
Gareth Southgate
venind in fata acum.

53
00:02:23,440 --> 00:02:24,480
BUCURI DE MINGE
L-a salvat!

54
00:02:26,440 --> 00:02:28,439
Oh, cuvântul meu.
Și, deodată,

55
00:02:28,440 --> 00:02:30,439
visele Angliei
de glorie europeană...

56
00:02:30,440 --> 00:02:32,439
Și nemții
intra in finala...

57
00:02:32,440 --> 00:02:33,600
... și Anglia a ieșit.

58
00:02:35,440 --> 00:02:36,480
RESPIRĂ STRĂCIT

59
00:02:40,440 --> 00:02:41,480
OFTAS

60
00:02:44,440 --> 00:02:45,480
EXPIRA PROFUND

61
00:02:47,440 --> 00:02:48,480
-
Gary?

62
00:02:51,440 --> 00:02:52,480
Gary?

63
00:02:54,440 --> 00:02:55,479
Este John.

64
00:02:55,480 --> 00:02:57,160
E bine.
Doar un moment, te rog.

65
00:02:59,440 --> 00:03:00,479
Ioan.

66
00:03:00,480 --> 00:03:02,439
Uh, maiorul...

67
00:03:02,440 --> 00:03:03,480
FLUIERURI

68
00:03:05,440 --> 00:03:06,480
Cum te simți?

69
00:03:08,440 --> 00:03:09,480
Hm...

70
00:03:19,440 --> 00:03:20,480
Îmi pare îngrozitor de rău.

71
00:03:22,440 --> 00:03:23,480
Domnișoara.

72
00:03:25,440 --> 00:03:28,439
-
Germanii
intra in finala...

73
00:03:28,440 --> 00:03:29,600
... și Anglia a ieșit.

74
00:03:36,440 --> 00:03:39,040
Am avut puține probleme
cu Europa însumi, recent.

75
00:03:44,440 --> 00:03:47,439
E greu când lucrurile
nu face cum se spera

76
00:03:47,440 --> 00:03:48,480
sau se asteapta.

77
00:03:50,440 --> 00:03:51,480
eu doar... eu...

78
00:03:56,440 --> 00:03:58,520
... simt că nu ar fi trebuit
chiar, um...

79
00:04:00,440 --> 00:04:02,439
Știi?

80
00:04:02,440 --> 00:04:04,439
Tocmai m-am oferit
pentru ca am vrut sa...

81
00:04:04,440 --> 00:04:08,480
... um, a conduce, prin exemplu...

82
00:04:11,440 --> 00:04:12,480
OFTAS

83
00:04:15,440 --> 00:04:16,480
Predecesorul meu.

84
00:04:17,440 --> 00:04:19,680
Probabil vă amintiți,
sau esti prea tanar?

85
00:04:21,440 --> 00:04:22,480
Ea a fost răsturnată.

86
00:04:25,440 --> 00:04:26,480
Lideri.

87
00:04:28,440 --> 00:04:31,439
Am devenit doar lider
pentru că celelalte favorite -

88
00:04:31,440 --> 00:04:33,320
mult mai tare, mai colorat
decât mine -

89
00:04:35,440 --> 00:04:37,480
s-au cam șters
unul pe altul afară.

90
00:04:38,440 --> 00:04:41,600
Acolo eram,
a cerut să stabilească nava.

91
00:04:43,440 --> 00:04:45,439
Ea a văzut fotbalul ca pe un...

92
00:04:45,440 --> 00:04:49,439
Cred că ea a numit-o așa -
o pată naţională.

93
00:04:49,440 --> 00:04:51,439
Pe care îl pot înțelege.

94
00:04:51,440 --> 00:04:55,440
Hughesul pe care l-am simțit
deci parte din ea pentru o vreme.

95
00:04:57,440 --> 00:04:58,479
Și apoi,

96
00:04:58,480 --> 00:05:00,439
nu stiu,

97
00:05:00,440 --> 00:05:04,880
vara asta, ceva s-a schimbat
si a iesit soarele.

98
00:05:08,440 --> 00:05:11,439
Și de asta sunt îngrijorat
am distrus -

99
00:05:11,440 --> 00:05:12,479
pentru toată lumea.

100
00:05:12,480 --> 00:05:13,680
L-a salvat!
GÂMĂT PURIT

101
00:05:15,440 --> 00:05:17,480
Oh, cuvântul meu.

102
00:05:25,440 --> 00:05:28,439
Nu, tocmai s-a terminat

103
00:05:28,440 --> 00:05:30,439
nefiind raspunsul,
asta-i tot.

104
00:05:30,440 --> 00:05:31,680
Dar era speranță în asta.

105
00:05:37,440 --> 00:05:38,680
Era acolo, privea.

106
00:05:40,440 --> 00:05:41,479
Ce Dumnezeu?

107
00:05:41,480 --> 00:05:42,519
Nu! Blair!

108
00:05:42,520 --> 00:05:45,439
Oh.
Oh, e amuzant!

109
00:05:45,440 --> 00:05:47,160
Da,
Pun pariu că unii oameni cred că este!

110
00:05:48,440 --> 00:05:50,560
Poate că începe să creadă
că el este.

111
00:05:52,440 --> 00:05:55,720
Totul meu, dar sigur,
uh, sub de pe bancă.

112
00:06:02,440 --> 00:06:05,439
Cred că ajungem des
într-un moment și gândește-te,

113
00:06:05,440 --> 00:06:07,480
„Acesta trebuie să fie timpul nostru”.

114
00:06:08,440 --> 00:06:10,439
Și atunci lucrurile nu se derulează,

115
00:06:10,440 --> 00:06:13,480
iar noi rămânem să ne întrebăm
de ce mai suntem aici.

116
00:06:14,440 --> 00:06:17,400
Poate că este doar genul nostru
scopul este altceva,

117
00:06:19,440 --> 00:06:21,480
nu ceva ce ne-am imaginat.

118
00:06:22,440 --> 00:06:24,520
Poate nici măcar ceva
ne-am dori mult.

119
00:06:25,440 --> 00:06:26,480
Dar acolo suntem.

120
00:06:33,440 --> 00:06:34,480
Cred că, pentru a conduce,

121
00:06:35,440 --> 00:06:37,560
când conducerea este oarecum
aruncat asupra noastră,

122
00:06:39,440 --> 00:06:44,439
tot ce putem face ne străduim să facem -
este să ne susținem... valorile.

123
00:06:44,440 --> 00:06:46,280
Acele lucruri care ne fac
cine suntem,

124
00:06:47,440 --> 00:06:50,400
pe măsură ce zgomotul devine mai puternic
totul despre noi.

125
00:06:53,440 --> 00:06:55,320
Du-te cu prietenii tăi,
familia ta.

126
00:06:58,440 --> 00:06:59,600
Mă bucur să te cunosc, Gary.

127
00:07:15,440 --> 00:07:16,480
FLUIERURI

128
00:07:20,440 --> 00:07:22,439
A fost o zi
a face de rușine fotbalul englez.

129
00:07:22,440 --> 00:07:24,439
La doar zece minute după Anglia
a dat startul

130
00:07:24,440 --> 00:07:27,439
finala lor cu Italia,
fanii fără bilet au luat cu asalt

131
00:07:27,440 --> 00:07:29,439
stadionul din Wembley...
Scene haotice

132
00:07:29,440 --> 00:07:31,439
în afara Wembley,
ca sărbători înainte de meci

133
00:07:31,440 --> 00:07:33,439
coborât în haos
si violenta,

134
00:07:33,440 --> 00:07:35,439
alimentat de alcool și droguri.

135
00:07:35,440 --> 00:07:37,439
-
Burta întunecată
al Angliei și fotbalului englez

136
00:07:37,440 --> 00:07:39,439
care a stricat jocul
de atâţia ani

137
00:07:39,440 --> 00:07:42,439
a revenit înaintea unui gol
fusese chiar marcat.

138
00:07:42,440 --> 00:07:45,439
Atât pentru a lui Gareth Southgate
apel la unitate națională

139
00:07:45,440 --> 00:07:47,439
înaintea turneului.
Ei bine, dacă nu știai

140
00:07:47,440 --> 00:07:48,480
numele Bukayo Saka

141
00:07:49,440 --> 00:07:51,480
înainte de meciul de aseară,
faci acum.

142
00:07:53,440 --> 00:07:55,439
Finala Euro
a fost urmat

143
00:07:55,440 --> 00:07:57,439
printr-un atac
a abuzului rasial.

144
00:07:57,440 --> 00:08:01,439
Marcus Rashford, Jadon Sancho
și Bukayo Saka toate vizate.

145
00:08:01,440 --> 00:08:03,439
Această pictură murală a lui Marcus Rashford
desfigurat.

146
00:08:03,440 --> 00:08:06,439
Se simte ca ceva
a unei întoarceri în Evul Întunecat.

147
00:08:06,440 --> 00:08:08,160
Fotbal încă o dată
la centru

148
00:08:09,440 --> 00:08:10,479
a unei probleme de societate mai ample.

149
00:08:10,480 --> 00:08:15,439
Decizia cu privire la cine ar trebui
fii cei care executa pedeapsa

150
00:08:15,440 --> 00:08:17,439
a fost al meu și numai al meu.

151
00:08:17,440 --> 00:08:21,439
Orice gânduri, opinii
și sentimente puternice despre asta,

152
00:08:21,440 --> 00:08:23,439
pe care îl primesc în totalitate
că există,

153
00:08:23,440 --> 00:08:25,480
ar trebui să fie îndreptată către mine.

154
00:08:26,440 --> 00:08:29,439
Atacurile rasiste
iar abuzul fiind livrat

155
00:08:29,440 --> 00:08:32,480
de o minoritate puternică este
de neiertat.

156
00:08:34,440 --> 00:08:36,439
Jucătorii care au intervenit
curajos într-un moment de presiune

157
00:08:36,440 --> 00:08:39,439
pe care nici un jucător al Angliei nu o are
a trebuit vreodată să experimenteze înainte -

158
00:08:39,440 --> 00:08:42,439
un schimb de focuri într-o finală...

159
00:08:42,440 --> 00:08:45,439
...acești jucători au câștigat
nimic altceva decât admirația

160
00:08:45,440 --> 00:08:47,439
că majoritatea fanilor
au arătat.

161
00:08:47,440 --> 00:08:49,400
Iată trei băieți,
care a fost genial

162
00:08:50,440 --> 00:08:54,439
toată vara,
și a avut curajul să facă un pas înainte

163
00:08:54,440 --> 00:08:56,439
și ia un stilou
când miza era atât de mare.

164
00:08:56,440 --> 00:08:58,280
Dacă abuzezi de cineva
pe rețelele de socializare,

165
00:08:59,440 --> 00:09:02,439
nu ești fan Angliei,
și nu te vrem.

166
00:09:02,440 --> 00:09:04,439
-
Asta e tot
Vina lui Southgate.

167
00:09:04,440 --> 00:09:06,439
Dacă am avea un alt manager,
o abordare diferită,

168
00:09:06,440 --> 00:09:09,439
am fi castigat.
...picioare obosite timp de 117 minute.

169
00:09:09,440 --> 00:09:10,720
VORBORILE TOȚI VORBEȘTE ÎN DATA

170
00:09:17,440 --> 00:09:19,519
Da, adică, știi,
mai ales că

171
00:09:19,520 --> 00:09:21,279
Southgate știe direct
tratamentul pe care il primesti de la...

172
00:09:21,280 --> 00:09:23,279
Întregul meci este o dovadă
că nu are bile

173
00:09:23,280 --> 00:09:25,519
sau tactici de a câștiga.
Este doar o strategie de bază,

174
00:09:25,520 --> 00:09:28,439
chestii unu-la-unu aici.
Chestii potrivite de Sunday League.

175
00:09:28,440 --> 00:09:30,559
... cât putem.
Ar trebui să meargă mai bine.

176
00:09:30,560 --> 00:09:32,799
...merg la Cupa Mondială
in putin sub un an,

177
00:09:32,800 --> 00:09:34,199
trebuie să întrebi dacă
este omul potrivit pentru job.

178
00:09:34,200 --> 00:09:35,240
BATĂ LA UȘĂ

179
00:09:37,440 --> 00:09:38,480
Pass încă funcționează!

180
00:09:40,440 --> 00:09:41,479
Pippa!

181
00:09:41,480 --> 00:09:45,439
Eram doar... în trecere.

182
00:09:45,440 --> 00:09:46,480
În apropiere.

183
00:09:48,440 --> 00:09:49,560
Serios?
Un fel de. Ish.

184
00:09:51,440 --> 00:09:52,960
Câteva... sute de mile.

185
00:09:54,440 --> 00:09:55,480
Amândoi chicotesc

186
00:09:56,440 --> 00:09:58,080
M-am gândit că ți-ar plăcea o plimbare.

187
00:09:59,440 --> 00:10:00,479
Oh.

188
00:10:00,480 --> 00:10:02,439
Ca unul lung,
de pe un dig scurt?

189
00:10:02,440 --> 00:10:04,439
Ei bine, vom vedea cum ne descurcăm.

190
00:10:04,440 --> 00:10:05,480
Amândoi chicotesc

191
00:10:07,440 --> 00:10:10,480
Nu mă pot opri să mă gândesc la ei.
Acei trei băieți.

192
00:10:13,440 --> 00:10:15,239
Le-am dat chestia asta
cu care să trăiesc, nu-i așa?

193
00:10:15,240 --> 00:10:17,439
Chestia
A trebuit să trăiesc cu și,

194
00:10:17,440 --> 00:10:18,479
da, nu se simte grozav.

195
00:10:18,480 --> 00:10:21,439
Le-ai dat și instrumentele
să se ocupe de ea.

196
00:10:21,440 --> 00:10:23,439
Mai bine decât ai avut, probabil.

197
00:10:23,440 --> 00:10:25,439
Nu, asta nu depinde de mine.

198
00:10:25,440 --> 00:10:27,439
Aceștia sunt ei, toți.

199
00:10:27,440 --> 00:10:29,439
Nu știu.

200
00:10:29,440 --> 00:10:31,439
Și a fost așa sau altul.

201
00:10:31,440 --> 00:10:34,439
Dacă mingea lui Marcus ar fi fost
cu atât mai mult la dreapta,

202
00:10:34,440 --> 00:10:36,439
am avea
o cu totul alta poveste -

203
00:10:36,440 --> 00:10:38,439
toata lumea este un erou,
toate alegerile corecte facute...

204
00:10:38,440 --> 00:10:41,480
...destinul împlinit,
si s-ar termina.

205
00:10:42,440 --> 00:10:44,480
Peste.

206
00:10:45,440 --> 00:10:46,480
Asta va aștepta.

207
00:10:47,440 --> 00:10:49,439
Această blestemată așteptare,

208
00:10:49,440 --> 00:10:51,480
ținând pe toți blocați
si nefericit si...

209
00:10:53,440 --> 00:10:54,480
...prins în capcană.

210
00:10:55,440 --> 00:10:59,439
Dar planul pe termen lung -
este pe drumul cel bun.

211
00:10:59,440 --> 00:11:01,439
Înainte de pistă, nu-i așa?

212
00:11:01,440 --> 00:11:03,439
Devenind mai departe de fiecare dată.

213
00:11:03,440 --> 00:11:05,439
Nu ca înainte -
căzând în urmă.

214
00:11:05,440 --> 00:11:09,439
Ai decis să încerci
ceva nou, altfel,

215
00:11:09,440 --> 00:11:12,079
din care sper
Eu și alții am contribuit.

216
00:11:12,080 --> 00:11:13,879
Ai făcut-o. Dumnezeul meu.
Am cumpărat cu toții,

217
00:11:13,880 --> 00:11:15,439
si functioneaza.

218
00:11:15,440 --> 00:11:19,439
Ai... ai înviat
Anglia, Gareth.

219
00:11:19,440 --> 00:11:20,480
Haide!

220
00:11:21,440 --> 00:11:25,439
Acum, spune-mi de ce,
când toți ceilalți simt asta,

221
00:11:25,440 --> 00:11:28,960
care este această mare îndoială
atârnă de tine ca un nor?

222
00:11:33,440 --> 00:11:35,480
Nu știu. Eu-E în regulă.
Sunt ok.

223
00:11:43,440 --> 00:11:44,480
doar simt
un pic de presimțire.

224
00:11:46,440 --> 00:11:48,439
O neliniște de care nu mă pot scutura.

225
00:11:48,440 --> 00:11:51,439
Și nu sunt cel mai bun manager
în lume știu că.

226
00:11:51,440 --> 00:11:53,319
Tactică, strategie...
Desigur că nu.

227
00:11:53,320 --> 00:11:54,959
Gareth...
Nu, nu te întreb

228
00:11:54,960 --> 00:11:56,559
a contrazice.
Ce este „cel mai bun”?

229
00:11:56,560 --> 00:11:58,359
Cel mai bun la ce bit?

230
00:11:58,360 --> 00:12:00,439
Toată lumea are puncte forte
si punctele slabe.

231
00:12:00,440 --> 00:12:02,439
Uite cât de departe le-ai ajuns.

232
00:12:02,440 --> 00:12:04,439
Asta este acum. Următorul Qatar.

233
00:12:04,440 --> 00:12:05,480
Actul final.

234
00:12:06,440 --> 00:12:08,480
Acesta este timpul crizei.

235
00:12:11,440 --> 00:12:12,480
De ce nu putem doar să câștigăm?

236
00:12:16,440 --> 00:12:19,160
Ai tot ce ai nevoie
pentru a putea câștiga, Gareth.

237
00:12:20,440 --> 00:12:22,439
Aș argumenta foarte umil,

238
00:12:22,440 --> 00:12:24,680
ce trebuie să învețe Anglia
nu este cum să câștigi.

239
00:12:26,440 --> 00:12:27,480
Este cum să pierzi.

240
00:12:28,440 --> 00:12:29,720
Uită-te la ultimele zile.

241
00:12:31,440 --> 00:12:33,439
Cine suntem noi când pierdem?

242
00:12:33,440 --> 00:12:35,880
Așa, într-o zi,
faci posibil să câștigi.

243
00:12:40,440 --> 00:12:42,440
Sincer, nu există cuvinte
sa-ti spun

244
00:12:43,440 --> 00:12:46,439
cât de dezamăgit am fost
rezultatul, cu penalizarea mea.

245
00:12:46,440 --> 00:12:50,439
Doar un băiat de 19 ani
și a dat absolut 100%.

246
00:12:50,440 --> 00:12:52,439
-
Sătul de ce se întâmplă
aici in ceea ce priveste...

247
00:12:52,440 --> 00:12:54,439
-
S-a jucat
in capul meu iar si iar

248
00:12:54,440 --> 00:12:57,439
de când am lovit mingea. Şi
probabil că nu există niciun cuvânt

249
00:12:57,440 --> 00:12:59,439
descrie destul de bine cum se simte.
- Și iată-ne

250
00:12:59,440 --> 00:13:01,439
la acest mural de
Marcus Rashford,

251
00:13:01,440 --> 00:13:03,439
unde întreaga comunitate are
scos în stradă

252
00:13:03,440 --> 00:13:05,439
pentru a-și arăta sprijinul.

253
00:13:05,440 --> 00:13:08,439
Final. 55 de ani.

254
00:13:08,440 --> 00:13:10,439
O singură penalizare. Istorie.

255
00:13:10,440 --> 00:13:12,439
Tot ce pot spune este scuze.

256
00:13:12,440 --> 00:13:15,439
Ar trebui să-i susținem și să-i susținem
ei, indiferent de rezultate.

257
00:13:15,440 --> 00:13:17,439
-
Mă durea atât de tare

258
00:13:17,440 --> 00:13:19,439
și, sincer,
Am simțit că te-am dezamăgit.

259
00:13:19,440 --> 00:13:20,479
Dar pot să-ți promit asta...

260
00:13:20,480 --> 00:13:22,439
Nu voi lăsa acel moment

261
00:13:22,440 --> 00:13:25,439
sau orice negativitate
Am primit saptamana asta

262
00:13:25,440 --> 00:13:28,439
rupe-mă.
Rasismul nu are locul

263
00:13:28,440 --> 00:13:30,439
și oricine are
aceste gânduri

264
00:13:30,440 --> 00:13:32,439
nu este binevenit aici.
Ca ecou lui Harry Kane -

265
00:13:32,440 --> 00:13:33,479
nu te vrem.

266
00:13:33,480 --> 00:13:36,439
sunt mândru
a acestei echipe Angliei.

267
00:13:36,440 --> 00:13:38,439
Nu vreau niciun copil sau adult
a trebui să primească

268
00:13:38,440 --> 00:13:41,439
cei odioși și rănitori
mesaje

269
00:13:41,440 --> 00:13:43,439
că eu, Marcus și Jadon
au primit săptămâna aceasta.

270
00:13:43,440 --> 00:13:46,439
Pot accepta critica
a performanței mele pe tot parcursul zilei,

271
00:13:46,440 --> 00:13:48,400
dar nu-mi voi cere niciodată scuze
pentru cine sunt.

272
00:13:49,440 --> 00:13:51,439
Deci, pentru majoritatea oamenilor
venind împreună

273
00:13:51,440 --> 00:13:54,439
să cheme oamenii
trimiterea acestor mesaje,

274
00:13:54,440 --> 00:13:56,439
vom castiga.

275
00:13:56,440 --> 00:13:58,439
Jucătorii de pe teren
ziua aceea,

276
00:13:58,440 --> 00:14:00,439
în special
jucătorii de culoare,

277
00:14:00,440 --> 00:14:02,439
sunt toți încă foarte mult eroi.
Toți sunt încă regi.

278
00:14:02,440 --> 00:14:03,480
Iubirea învinge întotdeauna.

279
00:14:04,440 --> 00:14:06,439
Sunt Marcus Rashford -

280
00:14:06,440 --> 00:14:09,439
Negru de 23 de ani
din Withington și Withenshaw.

281
00:14:09,440 --> 00:14:12,840
Dacă nu am nimic altceva,
Eu am asta.

282
00:14:22,440 --> 00:14:24,560
Ironia este, Gareth,
Credeam că sunt pe brand.

283
00:14:26,440 --> 00:14:29,439
Valorile noastre, valorile tale,
stăpânind pentru jucători.

284
00:14:29,440 --> 00:14:31,320
Doar limba greșită,
asta-i tot.

285
00:14:33,440 --> 00:14:36,439
Credeam că au folosit „colorat”.

286
00:14:36,440 --> 00:14:38,439
Nu. Vezi?
Încă înțeleg greșit.

287
00:14:38,440 --> 00:14:40,439
Oameni de culoare, nu...

288
00:14:40,440 --> 00:14:42,760
Corect. Corect. Dumnezeu!

289
00:14:44,440 --> 00:14:47,439
In fata
o comisie parlamentară

290
00:14:47,440 --> 00:14:48,680
ca să vadă toată lumea.

291
00:14:50,440 --> 00:14:52,439
Când am devenit cu toții
politicieni, nu?

292
00:14:52,440 --> 00:14:53,480
Chiar și în sport.

293
00:14:55,440 --> 00:14:57,800
Presupun că unele dintre ele,
Ar trebui să-ți mulțumesc pentru.

294
00:14:59,440 --> 00:15:02,439
Să presupunem că este inevitabil, într-adevăr.

295
00:15:02,440 --> 00:15:04,439
Vorbește suficient de mult
în lumea modernă,

296
00:15:04,440 --> 00:15:06,440
vei spune ceva greșit
în cele din urmă.

297
00:15:08,440 --> 00:15:10,439
oricum,

298
00:15:10,440 --> 00:15:12,439
Nu vreau toate...

299
00:15:12,440 --> 00:15:16,840
cum o numesti mereu? -
... „zgomotul” să vă facă rău.

300
00:15:20,440 --> 00:15:21,479
Pentru că, crezi sau nu,

301
00:15:21,480 --> 00:15:23,480
Îmi pasă de toate acestea,
stii tu.

302
00:15:26,440 --> 00:15:27,720
Dinozaur deși aș putea fi.

303
00:15:32,440 --> 00:15:33,920
Ne vedem prin preajmă, Gareth.

304
00:15:41,440 --> 00:15:45,439
UȘA SE DESCHIDE APOI SE ÎNCHIDE
Regret profund, profund...

305
00:15:45,440 --> 00:15:48,439
TIPA REPORTERII
...folosind un învechit

306
00:15:48,440 --> 00:15:50,439
și termen ofensator

307
00:15:50,440 --> 00:15:54,439
când ne referim la negrul nostru
și jucătorii minorităților etnice.

308
00:15:54,440 --> 00:15:57,439
sunt mândru
a modului în care această organizație,

309
00:15:57,440 --> 00:16:00,439
sub conducerea mea,
alături de Gareth Southgate,

310
00:16:00,440 --> 00:16:04,439
s-a străduit să fie mai incluziv
tuturor fanilor.

311
00:16:04,440 --> 00:16:07,439
Acum o oră,
Boris Johnson a demisionat

312
00:16:07,440 --> 00:16:09,439
ca lider al conservatorului
Petrece și va demisiona...

313
00:16:09,440 --> 00:16:12,439
Vreau să știi cât de trist sunt
a renunța

314
00:16:12,440 --> 00:16:13,479
cel mai bun loc de muncă din lume.

315
00:16:13,480 --> 00:16:15,439
Dar ele sunt pauzele.

316
00:16:15,440 --> 00:16:17,439
În ultima jumătate de oră,

317
00:16:17,440 --> 00:16:19,399
Liz Truss a fost
numit oficial

318
00:16:19,400 --> 00:16:21,279
ca a tarii
noul prim-ministru.

319
00:16:21,280 --> 00:16:24,439
-
Tocmai am acceptat-o
Invitația bună a Majestății Reginei

320
00:16:24,440 --> 00:16:26,439
pentru a forma un nou guvern.

321
00:16:26,440 --> 00:16:29,439
Vom transforma Marea Britanie
într-o națiune de aspirație.

322
00:16:29,440 --> 00:16:32,439
Sunt gata să fac
alegerile grele.

323
00:16:32,440 --> 00:16:34,680
Poți avea încredere în mine
să facă ceea ce este nevoie.

324
00:16:40,400 --> 00:16:42,399
Trebuie să-l avem
in camera cu noi?

325
00:16:42,400 --> 00:16:44,399
Ei bine, este un motivator,
un memento.

326
00:16:44,400 --> 00:16:46,399
Da, ei bine, mi-a plăcut
amintindu-mi

327
00:16:46,400 --> 00:16:48,399
am avut un cuplu
de practică merge.

328
00:16:48,400 --> 00:16:50,399
Acum doar strigă la mine
timpul acela aproape a trecut.

329
00:16:50,400 --> 00:16:51,880
Timpul Aproape S-A împlinit. Asta este.

330
00:16:53,400 --> 00:16:55,399
Acesta este cel mare, nu-i așa?

331
00:16:55,400 --> 00:16:57,399
Acesta a fost întotdeauna acela.

332
00:16:57,400 --> 00:16:58,920
Conform masterplanului.

333
00:17:00,400 --> 00:17:01,440
Cel pe care ne propunem să-l câștigăm.

334
00:17:02,400 --> 00:17:03,439
Asta e corect.

335
00:17:03,440 --> 00:17:05,399
Acesta este unul.
Da, da,

336
00:17:05,400 --> 00:17:07,399
deci provocările sunt,

337
00:17:07,400 --> 00:17:10,359
jucătorii au mai puțin timp
pentru a reseta și repara.

338
00:17:10,360 --> 00:17:11,399
Din cauza întârzierii Covid,

339
00:17:11,400 --> 00:17:13,399
este doar un an și un pic decalaj,
nu doi.

340
00:17:13,400 --> 00:17:15,399
batjocuri
Cupa Mondială de Crăciun...

341
00:17:15,400 --> 00:17:17,399
Nu pot să mă ocolesc cu capul,
este nebun.

342
00:17:17,400 --> 00:17:20,399
Bine, ei bine, acestea sunt cărțile
am fost tratați. În regulă?

343
00:17:20,400 --> 00:17:22,399
De asemenea, Qatar. Adică,
ca să nu spun ceea ce este evident,

344
00:17:22,400 --> 00:17:24,399
dar chiar este destul de cald.

345
00:17:24,400 --> 00:17:25,439
Am fost acolo în vacanță.

346
00:17:25,440 --> 00:17:26,479
Ei bine, alături.

347
00:17:26,480 --> 00:17:28,440
Dubai.

348
00:17:29,400 --> 00:17:31,399
Un fel de alăturat, nu?
Ce este...?

349
00:17:31,400 --> 00:17:32,439
Alături, dar unul.

350
00:17:32,440 --> 00:17:34,399
OK, ascultă,
trebuie să întoarcem acele lucruri

351
00:17:34,400 --> 00:17:36,399
în avantajul nostru.
În regulă?

352
00:17:36,400 --> 00:17:40,399
Din punct de vedere psihologic. Ca și în, mai puțin
timpul înseamnă că păstrăm impulsul.

353
00:17:40,400 --> 00:17:43,399
În regulă? Aproape am ajuns acolo,
baieti, da?

354
00:17:43,400 --> 00:17:46,399
Aproape am atins-o.
Deci, haide, actul trei acum.

355
00:17:46,400 --> 00:17:48,399
La naiba da.
O aducem acasă.

356
00:17:48,400 --> 00:17:49,440
Da!

357
00:17:52,400 --> 00:17:53,439
Iată-ne, atunci.

358
00:17:53,440 --> 00:17:55,399
Asta a fost totul
construirea spre,

359
00:17:55,400 --> 00:17:58,359
nu doar în ultima lună,
dar în ultimii ani,

360
00:17:58,360 --> 00:17:59,399
ultimul deceniu.

361
00:17:59,400 --> 00:18:02,440
Se poate întinde Anglia?
mâinile lor și să-l apuce?

362
00:18:05,400 --> 00:18:06,440
INAUDIBIL

363
00:18:11,400 --> 00:18:12,440
MULȚIMEA RUGĂ

364
00:18:13,400 --> 00:18:16,399
Gata cu ani de răni!

365
00:18:16,400 --> 00:18:19,399
Nu mai e nevoie să visezi!

366
00:18:19,400 --> 00:18:23,399
Pentru că visele au devenit
realitate la Wembley!

367
00:18:23,400 --> 00:18:24,680
♪ Am ochiul tigrului

368
00:18:26,400 --> 00:18:27,440
♪ Un luptător

369
00:18:28,400 --> 00:18:30,399
♪ Dansând prin foc

370
00:18:30,400 --> 00:18:31,440
♪ Pentru că sunt un campion

371
00:18:33,400 --> 00:18:37,399
♪ Și mă vei auzi răcnind

372
00:18:37,400 --> 00:18:38,439
♪ Mai tare

373
00:18:38,440 --> 00:18:40,399
♪ Mai tare decât un leu

374
00:18:40,400 --> 00:18:41,440
♪ Pentru că sunt un campion

375
00:18:44,400 --> 00:18:46,960
♪ Și mă vei auzi
vuiet... ♪

376
00:18:49,400 --> 00:18:52,399
Leoaicele
au adus fotbalul acasă.

377
00:18:52,400 --> 00:18:54,399
Acum depinde de noi, ceilalți
pentru a te asigura că rămâne aici.

378
00:18:54,400 --> 00:18:56,399
Crezi că totul s-a terminat?
Abia a început.

379
00:18:56,400 --> 00:18:57,880
♪ O să mă auzi răcnind. ♪

380
00:19:00,400 --> 00:19:03,399
-
♪ Se apropie
Vine

381
00:19:03,400 --> 00:19:04,800
♪ Fotbalul vine acasă! ♪

382
00:19:06,400 --> 00:19:08,160
Da, mulțumesc! Timpul prezent!
Acum!

383
00:19:09,400 --> 00:19:11,399
Sarina.
Gareth!

384
00:19:11,400 --> 00:19:13,399
Sunt peste lună.
Ce istorie!

385
00:19:13,400 --> 00:19:14,440
Multumesc.
Wow!

386
00:19:15,400 --> 00:19:17,399
Bine făcut.
Da. Mulţumesc.

387
00:19:17,400 --> 00:19:18,440
Doar... Wow!

388
00:19:20,400 --> 00:19:22,399
Plec repede afară,
pentru serbări.

389
00:19:22,400 --> 00:19:24,399
Şi tu?
Da, m-am gândit că aș...

390
00:19:24,400 --> 00:19:26,399
Dacă este în regulă. Să nu se prăbușească.

391
00:19:26,400 --> 00:19:27,440
Da.

392
00:19:30,400 --> 00:19:31,520
Vrei să o ții?

393
00:19:33,400 --> 00:19:35,399
Nu, e în regulă. Este al tău.

394
00:19:35,400 --> 00:19:37,399
Chicotesc
Este doar o replică.

395
00:19:37,400 --> 00:19:39,440
Oh. Ei bine, în cazul ăsta.

396
00:19:41,400 --> 00:19:43,399
Îl iau pe cel adevărat înapoi
undeva.

397
00:19:43,400 --> 00:19:45,399
Este singurul motiv pentru care am fost
de încredere cu acesta.

398
00:19:45,400 --> 00:19:47,399
Da. Nici măcar real.

399
00:19:47,400 --> 00:19:48,439
O porcărie!

400
00:19:48,440 --> 00:19:50,399
Gâfâituri
Oh! Oh, la naiba! Îmi pare atât de rău!

401
00:19:50,400 --> 00:19:53,399
Aici!
Ooh! E bine. esti bine.

402
00:19:53,400 --> 00:19:54,640
Amândoi chicotesc stingher

403
00:19:58,400 --> 00:19:59,439
Cum crezi ca...

404
00:19:59,440 --> 00:20:02,440
La ce o pui?
Pot să întreb?

405
00:20:04,400 --> 00:20:05,439
Pune-l jos?

406
00:20:05,440 --> 00:20:06,480
Da.

407
00:20:08,400 --> 00:20:09,440
Cum ai câștigat?

408
00:20:10,400 --> 00:20:11,440
Aveam cea mai bună echipă.

409
00:20:14,400 --> 00:20:15,520
Da.
DINGS ELEVATOR

410
00:20:19,400 --> 00:20:21,040
-
Închiderea ușii.

411
00:20:32,400 --> 00:20:35,240
Bărbații cu care trebuie să lupte
cu așteptările atât de mari.

412
00:20:36,400 --> 00:20:40,399
Femeile se luptă la fel de mult
cu minimele.

413
00:20:40,400 --> 00:20:42,360
Nimeni nu se așteaptă la nimic
de la ei.

414
00:20:44,400 --> 00:20:46,000
Două cruci diferite de purtat.

415
00:20:47,400 --> 00:20:50,399
S-au jucat cu atâta bucurie.
Atât de neînfricat.

416
00:20:50,400 --> 00:20:52,360
Felicitări, Sarina.
Multumesc.

417
00:20:54,400 --> 00:20:57,399
Ceasul tău încă bate,
Gareth. Următorul Qatar.

418
00:20:57,400 --> 00:20:58,440
Tot în regulă?

419
00:20:59,400 --> 00:21:01,440
Da. Tabără nouă după colț.

420
00:21:02,400 --> 00:21:03,439
Da.

421
00:21:03,440 --> 00:21:07,399
-
Etajul 9.
Deschiderea ușii.

422
00:21:07,400 --> 00:21:08,440
APLICAȚI

423
00:21:10,400 --> 00:21:11,560
APLICAȚIILE SE CREȘTE MAI TARE

424
00:21:23,400 --> 00:21:24,440
TICĂTURI ECOURI

425
00:21:27,400 --> 00:21:29,399
Mark. Buna ziua. Mark Bullingham.

426
00:21:29,400 --> 00:21:30,440
Hi.
Steve.

427
00:21:31,400 --> 00:21:32,439
Mă bucur să te cunosc, Mark.

428
00:21:32,440 --> 00:21:34,120
Uh, te rog fă.
Vă rog, toți.

429
00:21:37,400 --> 00:21:39,360
Și, uh,
felicitari pentru numire.

430
00:21:40,400 --> 00:21:44,399
Oh, mulțumesc, Gareth. Da.
Cel mai... cel mai amabil.

431
00:21:44,400 --> 00:21:47,399
Moment dificil și, după Greg.

432
00:21:47,400 --> 00:21:50,520
Era destul de, uh... Nu-i așa?

433
00:21:52,400 --> 00:21:54,399
El a fost. Da.

434
00:21:54,400 --> 00:21:56,320
Așa că ne-am gândit că vom...

435
00:21:57,400 --> 00:22:00,840
Emily?
Uh, da. In acest climat...

436
00:22:02,400 --> 00:22:04,399
... vrem doar să continuăm să semnalăm
zgomotul din jurul Qatarului.

437
00:22:04,400 --> 00:22:06,399
Nu cred că ne putem preface
pe care nu o vei înfrunta

438
00:22:06,400 --> 00:22:08,399
un val constant de întrebări
despre tot

439
00:22:08,400 --> 00:22:10,399
cu excepția unui spate patru
peste un spate trei, Gareth.

440
00:22:10,400 --> 00:22:15,399
Știi, geopolitica,
drepturile omului, drepturile homosexualilor.

441
00:22:15,400 --> 00:22:18,359
Da, doar că nu este
arhiepiscopul de Canterbury.

442
00:22:18,360 --> 00:22:19,399
El este, uh, managerul Angliei.

443
00:22:19,400 --> 00:22:23,360
Nu, dar... parcă
în scrisoarea ta, Gareth,

444
00:22:24,400 --> 00:22:27,399
ai spus-o singur și eu sunt...
Sunt chiar în spatele tău

445
00:22:27,400 --> 00:22:28,440
în a o spune.

446
00:22:29,400 --> 00:22:30,439
Este mai mult decât fotbal.

447
00:22:30,440 --> 00:22:32,399
Și ar trebui să fie.

448
00:22:32,400 --> 00:22:35,399
Și cred că asta este tot

449
00:22:35,400 --> 00:22:38,399
nu in plus
la îmbunătățirea rezultatelor tale,

450
00:22:38,400 --> 00:22:41,399
ci un factor cheie
ÎN rezultatele tale.

451
00:22:41,400 --> 00:22:46,399
În echipă, cultura,
încrederea pe care o construiești.

452
00:22:46,400 --> 00:22:49,399
Nu, desigur, dar are de toate
a creat un fel de așteptare,

453
00:22:49,400 --> 00:22:52,399
Presupun că chiar și un...
chiar și un vid de umplut,

454
00:22:52,400 --> 00:22:54,399
având în vedere cifra de afaceri mare
altundeva in viata publica.

455
00:22:54,400 --> 00:22:56,399
esti...
Da, ești destul de mult

456
00:22:56,400 --> 00:22:58,399
singura figură care rămâne
cursul chiar acum, Gareth.

457
00:22:58,400 --> 00:23:01,640
-
Eu doar, um...
iartă-mă.

458
00:23:03,360 --> 00:23:04,399
E prea mult.

459
00:23:04,400 --> 00:23:08,399
Da? Pentru a vorbi despre,
să... să reprezinte toate acestea,

460
00:23:08,400 --> 00:23:09,440
totul.

461
00:23:10,400 --> 00:23:11,440
Ai nevoie de ajutor.

462
00:23:14,400 --> 00:23:17,399
Acesta este...
OK, probabil o idee proastă,

463
00:23:17,400 --> 00:23:19,399
dar îmi amintesc că am auzit
că primii miniștri,

464
00:23:19,400 --> 00:23:21,399
li se dau, cum ar fi,
această bandă -

465
00:23:21,400 --> 00:23:23,399
Ei bine, nu mai înregistrați,
evident -

466
00:23:23,400 --> 00:23:25,399
a lucrurilor din cultură,
lumea,

467
00:23:25,400 --> 00:23:27,399
că el sau ea este așteptat
a sti,

468
00:23:27,400 --> 00:23:29,399
ca ceea ce este în tendințe pe TikTok,

469
00:23:29,400 --> 00:23:31,399
știi, cine se înfățișează pe cine
în EastEnders.

470
00:23:31,400 --> 00:23:34,399
OK, bine, poate mai puțin,
dar...

471
00:23:34,400 --> 00:23:36,399
Nu, dar am putea compila
un echivalent -

472
00:23:36,400 --> 00:23:39,399
știi, de știri,
controverse, chestii culturale,

473
00:23:39,400 --> 00:23:40,440
doar pentru a merge înainte.

474
00:23:49,400 --> 00:23:51,399
Orice... ajută jocul.

475
00:23:51,400 --> 00:23:53,399
FLUIERURI
-
Suntem în direct

476
00:23:53,400 --> 00:23:56,399
în Ucraina, o țară în război,
dupa...

477
00:23:56,400 --> 00:23:59,399
...Musk s-a terminat acum
afacerea lui de a cumpăra Twitter,

478
00:23:59,400 --> 00:24:02,399
și și-a schimbat-o pe ale lui
Titlul Twitter pentru Chief Twit...

479
00:24:02,400 --> 00:24:05,399
...Sepp Blatter a recunoscut că
decizia de a acorda Cupa Mondială

480
00:24:05,400 --> 00:24:07,399
în Qatar când era FIFA
presedintele a fost o greseala...

481
00:24:07,400 --> 00:24:10,399
...Nazanin Zaghari-Ratcliffe
înapoi pe pământ britanic...

482
00:24:10,400 --> 00:24:12,399
...Rebekah Vardy a pierdut
acel caz de calomnie de la Înalta Curte...

483
00:24:12,400 --> 00:24:14,359
...Juriul a constatat că...

484
00:24:14,360 --> 00:24:15,399
domnule Ruto
a luptat cu alegerile...

485
00:24:15,400 --> 00:24:17,399
... preocupările persistă
tratamentul muncitorilor...

486
00:24:17,400 --> 00:24:19,399
Există de asemenea
revendicări larg împărtășite

487
00:24:19,400 --> 00:24:21,399
că au murit mii de muncitori
construind această Cupă Mondială...

488
00:24:21,400 --> 00:24:24,399
...Anglia intra în tragere la sorți
printre favorite,

489
00:24:24,400 --> 00:24:27,399
făgăduind să strălucească o lumină
privind discriminarea în Qatar,

490
00:24:27,400 --> 00:24:29,399
unde este homosexualitatea
de asemenea ilegal...

491
00:24:29,400 --> 00:24:31,399
O mulțime de probleme în afara terenului
de asemenea.

492
00:24:31,400 --> 00:24:32,800
VOCILE SE SUPRUNĂ ȘI DEFORMATĂ

493
00:24:36,400 --> 00:24:38,399
Bună ziua, tuturor.

494
00:24:38,400 --> 00:24:40,359
Cupa Mondială
este la doar patru luni distanță,

495
00:24:40,360 --> 00:24:43,159
şi acest naţiuni europene
Jocul de ligă este o parte esențială

496
00:24:43,160 --> 00:24:45,559
în casa lui Gareth Southgate
pregătirile pentru Qatar.

497
00:24:45,560 --> 00:24:47,399
-
Ei bine,
suporterii Angliei de aici

498
00:24:47,400 --> 00:24:50,440
în Wolverhampton fac
ce pot pentru a ridica echipa.

499
00:24:52,400 --> 00:24:54,160
Și este Ungaria
care lovesc primul!

500
00:24:55,400 --> 00:24:56,440
Roland Sallai.

501
00:24:57,400 --> 00:24:59,400
Anglia pur și simplu nu poate găsi
un drum prin.

502
00:25:01,400 --> 00:25:02,880
Și Anglia merge cu doi acum!

503
00:25:04,400 --> 00:25:06,399
Ei au
jumătate de meci de fotbal

504
00:25:06,400 --> 00:25:08,399
să se sape singuri
din mari necazuri.

505
00:25:08,400 --> 00:25:10,399
Anglia sunt destinate

506
00:25:10,400 --> 00:25:13,399
pentru chiar fundul
din tabelul Ligii Națiunilor.

507
00:25:13,400 --> 00:25:14,440
FLUIERURI

508
00:25:21,400 --> 00:25:23,399
Și Ungaria amenință din nou.

509
00:25:23,400 --> 00:25:26,359
Și a sărit aici
pentru Zsolt Nagy,

510
00:25:26,360 --> 00:25:27,399
și el înscrie!
huiduind

511
00:25:27,400 --> 00:25:29,399
Este destul de un moment
pentru Ungaria,

512
00:25:29,400 --> 00:25:31,520
dar huiduieli sună
în urechile Angliei

513
00:25:33,400 --> 00:25:34,440
și Gareth Southgate.

514
00:25:37,400 --> 00:25:40,399
Și mingea este mutată înainte
pentru Gazdag,

515
00:25:40,400 --> 00:25:42,399
care-l dă cu piciorul
peste Aaron Ramsdale.

516
00:25:42,400 --> 00:25:43,560
Și Ungaria are patru.

517
00:25:45,400 --> 00:25:47,840
Și Anglia și
Gareth Southgate suferă

518
00:25:49,360 --> 00:25:50,399
mare lucru aici.

519
00:25:50,400 --> 00:25:51,440
CÂNTĂRI PURTENTE SE SUPRUNE

520
00:26:05,400 --> 00:26:07,399
♪ ..demis dimineața

521
00:26:07,400 --> 00:26:09,600
♪ Ești concediat
dimineața... ♪

522
00:26:12,400 --> 00:26:13,439
FLUIERURI FINALE

523
00:26:13,440 --> 00:26:15,399
4-0 pentru Ungaria la Molineux.

524
00:26:15,400 --> 00:26:18,240
Este un final disperat pentru
sezon pentru Gareth Southgate.

525
00:26:20,400 --> 00:26:22,360
♪ Ești concediat
dimineata

526
00:26:25,400 --> 00:26:27,600
♪ Ești concediat
dimineața... ♪

527
00:26:33,360 --> 00:26:34,399
OK, trebuie doar să ne liniștim

528
00:26:34,400 --> 00:26:36,399
și lipește-l
într-un fel de context.

529
00:26:36,400 --> 00:26:39,399
Este Liga Națiunilor sângeroase,
nu Cupa Mondială.

530
00:26:39,400 --> 00:26:41,399
Nu suntem la putere maximă.
Ceea ce ei nu înțeleg este

531
00:26:41,400 --> 00:26:43,399
stai destul de mult prin preajma,
va fi un masiv

532
00:26:43,400 --> 00:26:45,399
pierdere nenorocită
la un moment dat pe pistă.

533
00:26:45,400 --> 00:26:48,399
Exact. Este un ce este
nume? certitudine statistică.

534
00:26:48,400 --> 00:26:50,399
Înfrângere cu 4-0, băieți.

535
00:26:50,400 --> 00:26:53,399
Ca, asta... Nu-i așa, poate
cel mai mare al nostru vreodată, acasă?

536
00:26:53,400 --> 00:26:54,439
Nu!
Nu, prostii.

537
00:26:54,440 --> 00:26:56,399
Cred că ar putea fi, da.

538
00:26:56,400 --> 00:26:58,399
FANIEI CONTINUĂ CÂNTÂND

539
00:26:58,400 --> 00:26:59,440
UȘA SE ÎNCHIDE

540
00:27:00,400 --> 00:27:01,440
Oh! Uh... OK.

541
00:27:02,400 --> 00:27:04,399
Doar, uite, ignoră fanii.

542
00:27:04,400 --> 00:27:05,439
Da, prefer să nu,
de regulă.

543
00:27:05,440 --> 00:27:07,120
Eu doar spun,
sunt volubili.

544
00:27:08,400 --> 00:27:10,400
Leagăne și sensuri giratorii,
suişuri şi coborâşuri.

545
00:27:11,400 --> 00:27:13,399
Da, ce se întâmplă dacă asta nu este?

546
00:27:13,400 --> 00:27:17,399
Dacă asta ar fi, de exemplu,
începutul unui trend?

547
00:27:17,400 --> 00:27:19,399
Nu fi prost.
Băieți.

548
00:27:19,400 --> 00:27:22,399
Odată ce pierzi fanii...
Nu, nu, nu, nu ai făcut-o.

549
00:27:22,400 --> 00:27:23,440
Nu va.

550
00:27:27,400 --> 00:27:28,440
SNIFFS
Hm?

551
00:27:29,400 --> 00:27:30,440
Bine, bine.

552
00:27:32,400 --> 00:27:33,440
Gareth.

553
00:27:35,400 --> 00:27:36,440
-
Am înțeles, amice.

554
00:27:40,400 --> 00:27:41,439
UȘA SE ÎNCHIDE

555
00:27:41,440 --> 00:27:42,800
O să fie prăjit de viu.

556
00:27:44,400 --> 00:27:45,440
PĂRĂVĂRII LINITE

557
00:27:56,400 --> 00:27:57,440
DISPOZITIVUL SE OPRITE

558
00:28:04,400 --> 00:28:05,440
-
Stan?

559
00:28:07,400 --> 00:28:09,280
Gareth,
esti jenat de asta?

560
00:28:12,400 --> 00:28:14,399
Ei bine, este o noapte pedepsită.

561
00:28:14,400 --> 00:28:16,399
Nu am pierdut
multe meciuri de fotbal.

562
00:28:16,400 --> 00:28:19,399
Și când pierzi acasă
mai ales,

563
00:28:19,400 --> 00:28:21,399
și atât de greu cu Anglia,

564
00:28:21,400 --> 00:28:23,399
asta va fi mereu
foarte, foarte dureros.

565
00:28:23,400 --> 00:28:27,399
Predecesorii mei au avut
o noapte ca asta,

566
00:28:27,400 --> 00:28:29,399
și am privit de pe canapea
ca un copil,

567
00:28:29,400 --> 00:28:31,400
si recunosc
acele vremuri grele.

568
00:28:32,400 --> 00:28:35,399
Dar, um, nu poți pur și simplu,
stii tu,

569
00:28:35,400 --> 00:28:37,399
fii in fata
când lucrurile merg bine

570
00:28:37,400 --> 00:28:40,399
și să nu te ridici când ai făcut-o
a avut experiențe dificile.

571
00:28:40,400 --> 00:28:43,399
Asta e, um,
asta face parte din fotbal

572
00:28:43,400 --> 00:28:45,399
și face parte din viață.

573
00:28:45,400 --> 00:28:47,399
Gareth, ai avut
o relație cu adevărat strânsă

574
00:28:47,400 --> 00:28:49,399
cu suporterii. in seara asta,

575
00:28:49,400 --> 00:28:52,399
acei fani ai Angliei cântau
direct la tine.

576
00:28:52,400 --> 00:28:54,399
„Nu știi
ce faci.”

577
00:28:54,400 --> 00:28:55,439
Cât de mult te-a durut asta?

578
00:28:55,440 --> 00:28:56,480
CLICK AMERELE

579
00:29:02,400 --> 00:29:03,440
Ei bine, nu este plăcut.

580
00:29:05,400 --> 00:29:06,439
înțeleg perfect
răspunsul.

581
00:29:06,440 --> 00:29:09,440
Nu pot să mă îmbrac ce sa întâmplat.

582
00:29:11,400 --> 00:29:13,399
Nu vei avea niciodată
cei șase ani pe care i-am avut

583
00:29:13,400 --> 00:29:16,399
cu o nouă narațiune și
să nu ai nopți ca în seara asta.

584
00:29:16,400 --> 00:29:17,439
Fotbalul e emoționant.

585
00:29:17,440 --> 00:29:19,399
Oamenii plătesc să vină să privească.

586
00:29:19,400 --> 00:29:22,399
Îți vor da o părere
când nu livrați.

587
00:29:22,400 --> 00:29:25,399
După cum am spus mai devreme,
Am văzut toate cele precedente

588
00:29:25,400 --> 00:29:27,440
Managerii Angliei trec prin
aceasta.

589
00:29:28,400 --> 00:29:30,440
Și, um...

590
00:29:31,400 --> 00:29:33,399
Nu voi rezista la bun venit.

591
00:29:33,400 --> 00:29:34,520
Atingerea tastaturilor

592
00:29:44,400 --> 00:29:46,399
-
Este o parte
de angajarea mea

593
00:29:46,400 --> 00:29:49,399
să fie criticat și cred că,
în calitate de manager al echipei naționale,

594
00:29:49,400 --> 00:29:52,399
fiecare miscare
a performanței Angliei

595
00:29:52,400 --> 00:29:55,399
urmează să fie analizată.
Și așa sunt în lumina reflectoarelor

596
00:29:55,400 --> 00:29:56,439
de cele mai multe ori.

597
00:29:56,440 --> 00:29:59,399
Cum tratăm managerii Angliei
in tara noastra

598
00:29:59,400 --> 00:30:01,399
este absolut rușinos.

599
00:30:01,400 --> 00:30:03,399
SVEN-GORAN ERIKSSON:
Este o treabă mare -

600
00:30:03,400 --> 00:30:05,440
una dintre cele mai mari locuri de muncă
poți avea în fotbal.

601
00:30:07,400 --> 00:30:09,399
Vedeți, la sfârșitul zilei,
Primesc sacul acum.

602
00:30:09,400 --> 00:30:12,399
-
Ce fel de
tratamentul este al oamenilor?

603
00:30:12,400 --> 00:30:14,399
De fapt distrugem
semenii.

604
00:30:14,400 --> 00:30:17,399
-
Se pare că această meserie
devine imposibil.

605
00:30:17,400 --> 00:30:18,879
-
Adevărul este
că, știi,

606
00:30:18,880 --> 00:30:20,799
Kevin Keegan este doar un mic
cam scurt pentru acest job.

607
00:30:20,800 --> 00:30:23,399
-
Nici un adevăr
orice în toate...

608
00:30:23,400 --> 00:30:24,439
Gunoi.
... speculații.

609
00:30:24,440 --> 00:30:26,399
-
Ei bine, toți sunt oameni,

610
00:30:26,400 --> 00:30:28,399
nu sunt ei?
Și încerci să-l ignori

611
00:30:28,400 --> 00:30:30,399
si tu incerci
pentru a nu lăsa să te supere.

612
00:30:30,400 --> 00:30:32,399
Și cred că am încercat foarte mult
despre asta.

613
00:30:32,400 --> 00:30:34,359
De ce?
CLICK AMERELE

614
00:30:34,360 --> 00:30:35,399
Da, de ce?

615
00:30:35,400 --> 00:30:37,399
Și, domnilor,
daca vrei sa scrii

616
00:30:37,400 --> 00:30:39,399
orice vrei sa scrii,
poti sa-l scrii,

617
00:30:39,400 --> 00:30:40,439
pentru că asta-i tot
am de gând să spun.

618
00:30:40,440 --> 00:30:42,440
Multumesc.

619
00:30:43,400 --> 00:30:44,520
CLAMOREA Jurnaliştilor

620
00:30:46,400 --> 00:30:48,399
-
Unanimul
recomandarea a fost transmisă

621
00:30:48,400 --> 00:30:50,399
către comitetul executiv
că Sir Alf Ramsey

622
00:30:50,400 --> 00:30:53,399
ar trebui înlocuit
în calitate de manager al echipei Angliei.

623
00:30:53,400 --> 00:30:54,439
Poate că este la fel de bine...

624
00:30:54,440 --> 00:30:56,280
Oricum ar trebui să trăiesc mai mult,
nu-i asa?

625
00:30:58,400 --> 00:31:00,399
-
Mare, mare problemă cu
Anglia este

626
00:31:00,400 --> 00:31:03,399
Southgate este ceea ce este el.
Este un antrenor de rang mediu.

627
00:31:03,400 --> 00:31:06,399
Întrebări mari
pentru antrenorul Angliei, atunci.

628
00:31:06,400 --> 00:31:09,399
Este el un câștigător sau
unul dintre perdanții naturali ai sportului?

629
00:31:09,400 --> 00:31:12,359
-
Înlocuirile lui au fost
cel mai frustrant lucru.

630
00:31:12,360 --> 00:31:13,399
Ne-a dus într-o semifinală.

631
00:31:13,400 --> 00:31:15,399
Ne-a dus la o finală.
Lucrurile s-au îmbunătățit.

632
00:31:15,400 --> 00:31:17,399
-
El este cu siguranță
ne-a îmbunătățit,

633
00:31:17,400 --> 00:31:19,399
dar cred că avem nevoie
pentru a-i oferi o altă șansă.

634
00:31:19,400 --> 00:31:21,399
El știe că ești
judecat la turnee majore.

635
00:31:21,400 --> 00:31:24,399
Gareth știe că trebuie să facă
următorul pas.

636
00:31:24,400 --> 00:31:28,399
Următorul pas este în curs
pentru a câștiga un turneu.

637
00:31:28,400 --> 00:31:30,399
Trebuie să câștige Cupa Mondială.

638
00:31:30,400 --> 00:31:32,399
-
Progresăm.
Mergem înainte.

639
00:31:32,400 --> 00:31:34,399
El este omul potrivit.
Da da.

640
00:31:34,400 --> 00:31:36,399
Întrebarea este, Dan,
este omul potrivit

641
00:31:36,400 --> 00:31:38,399
pentru a te duce la prăpastie,
sau este omul potrivit

642
00:31:38,400 --> 00:31:40,440
sa te fac sa castigi ceva?

643
00:31:41,400 --> 00:31:43,399
-
Doi, trei, patru...

644
00:31:43,400 --> 00:31:44,440
pufnind

645
00:31:45,400 --> 00:31:46,640
...cinci, șase...
pufnind

646
00:31:48,400 --> 00:31:49,440
...șapte. Bună treabă.

647
00:31:50,400 --> 00:31:51,440
Opt, nouă...

648
00:31:52,400 --> 00:31:53,439
Zece.

649
00:31:53,440 --> 00:31:55,399
Lucru de top. Bravo, amice.

650
00:31:55,400 --> 00:31:58,399
Atenție la aia.
Mișcă-i mâinile în jur.

651
00:31:58,400 --> 00:32:00,000
Agh!
Un pic la îndemână, ăla!

652
00:32:06,400 --> 00:32:07,560
Par în regulă, știi.

653
00:32:09,360 --> 00:32:10,399
Mai bine decât am fost.

654
00:32:10,400 --> 00:32:11,440
La naiba.

655
00:32:12,400 --> 00:32:15,399
Ca și cum te-ai alăturat unui club exclusivist,
într-un fel, nu-i așa?

656
00:32:15,400 --> 00:32:16,440
Rasorii.

657
00:32:21,400 --> 00:32:22,439
Crezi că e bine?

658
00:32:22,440 --> 00:32:23,479
Gaferul?
Mm.

659
00:32:23,480 --> 00:32:26,360
Da. Întotdeauna OK.

660
00:32:27,400 --> 00:32:29,399
Dur ca unghiile.

661
00:32:29,400 --> 00:32:31,840
El este cel care se asigură mereu
suntem bine.

662
00:32:34,400 --> 00:32:35,440
Asta vreau să spun.

663
00:32:37,400 --> 00:32:39,399
JINGLE DE ȘTIRI
În nici un caz. Oi, băieți, uite!

664
00:32:39,400 --> 00:32:41,120
Avem
niste stiri foarte importante.

665
00:32:42,400 --> 00:32:44,399
Buckingham Palace
tocmai a anunțat

666
00:32:44,400 --> 00:32:48,280
că Majestatea Sa
Regina Elisabeta a II-a a murit.

667
00:32:49,400 --> 00:32:50,639
Suntem cu toții devastați

668
00:32:50,640 --> 00:32:53,480
de știrile pe care le avem
tocmai am auzit de la Balmoral.

669
00:34:12,400 --> 00:34:13,440
Soneria

670
00:34:21,400 --> 00:34:23,399
Harry!

671
00:34:23,400 --> 00:34:24,439
E mama ta?

672
00:34:24,440 --> 00:34:26,240
O să te lase
ieși la joacă?

673
00:34:30,400 --> 00:34:33,399
Mă gândeam, mai mult
ca o rundă de golf, șefule.

674
00:34:33,400 --> 00:34:37,440
Da,
dar acest lucru este mai puțin stresant.

675
00:34:44,400 --> 00:34:46,399
Bine din partea ta să te înregistrezi, Harry.

676
00:34:46,400 --> 00:34:49,399
Dar asta nu este
responsabilitatea ta, bine?

677
00:34:49,400 --> 00:34:50,440
Nu-i așa, totuși?

678
00:34:51,400 --> 00:34:52,440
Ca căpitan?

679
00:34:55,400 --> 00:34:58,399
De ce m-ai pus căpitan?
toate acestea cu ani lumină în urmă?

680
00:34:58,400 --> 00:35:00,399
De ce? Oh, haide, Harry.

681
00:35:00,400 --> 00:35:01,439
Te-ai dovedit.

682
00:35:01,440 --> 00:35:04,399
În Qatar, există toate șansele
vei doborî recordul lui Rooney.

683
00:35:04,400 --> 00:35:06,399
Cel mai bun marcator al Angliei
din toate timpurile -

684
00:35:06,400 --> 00:35:08,399
asta sper.
Da, da, știu, dar...

685
00:35:08,400 --> 00:35:09,440
... căpitan?

686
00:35:11,400 --> 00:35:13,280
Fiind căpitanul Angliei,
Adică...

687
00:35:14,400 --> 00:35:16,399
Este un pic ca a fi
regina...

688
00:35:16,400 --> 00:35:17,520
Chicotesc
...nu-i asa?

689
00:35:21,400 --> 00:35:24,399
Este vorba despre mai mult de...
la fel ca...

690
00:35:24,400 --> 00:35:29,399
Este vorba despre cine ești
ca persoană și ceea ce îți place,

691
00:35:29,400 --> 00:35:30,440
ca...

692
00:35:31,400 --> 00:35:34,399
...ceea ce reprezenta ea.

693
00:35:34,400 --> 00:35:35,440
Ştii?

694
00:35:41,400 --> 00:35:44,200
Mă uitam, uh,
în timpul înmormântării ei.

695
00:35:47,400 --> 00:35:49,000
EA nu a fost menită să fie aleasă.

696
00:35:51,400 --> 00:35:54,399
A fost ea?
Adică, acesta nu era planul ei.

697
00:35:54,400 --> 00:35:56,399
Ştii? A fost doar
din cauza lucrurilor care se întâmplă

698
00:35:56,400 --> 00:35:59,240
si apoi
ea era deodată acolo.

699
00:36:01,400 --> 00:36:02,640
Oh, dar și-a făcut datoria.

700
00:36:04,400 --> 00:36:06,399
Și-a făcut propriul ei și...

701
00:36:06,400 --> 00:36:07,560
Dar ea nu a șovăit niciodată.

702
00:36:09,400 --> 00:36:11,120
Nu și-a schimbat niciodată felul
de a o face.

703
00:36:16,400 --> 00:36:20,720
Despre ce ai spus
nu te depasi binevenit...

704
00:36:24,400 --> 00:36:27,399
Ei bine, contractul meu se termină
după Qatar.

705
00:36:27,400 --> 00:36:30,399
Actul trei.
Așa că îmi imaginez acest proces

706
00:36:30,400 --> 00:36:33,399
de a selecta următorul eu
a început deja.

707
00:36:33,400 --> 00:36:37,399
Dar nu ai vrut să spui, cum ar fi,
mergând, ca, înainte de asta,

708
00:36:37,400 --> 00:36:38,440
ai facut?

709
00:36:42,400 --> 00:36:43,440
Ignoră-le.

710
00:36:45,400 --> 00:36:46,440
șeful...

711
00:36:48,400 --> 00:36:49,560
Cu toții vrem să rămâi.

712
00:36:53,400 --> 00:36:54,440
Da.

713
00:36:55,400 --> 00:36:58,399
Motivul pentru care ajunge
sub pielea ta,

714
00:36:58,400 --> 00:37:00,399
lucrurile pe care le spun oamenii,

715
00:37:00,400 --> 00:37:03,440
de ce urăsc acest cuvânt -
te declanșează este...

716
00:37:05,400 --> 00:37:10,399
... este pentru că se sortează întotdeauna
de a-ți identifica slăbiciunea,

717
00:37:10,400 --> 00:37:13,399
acea îndoială pe care o ai
despre tine.

718
00:37:13,400 --> 00:37:15,399
Ca, cu Sven, știi...

719
00:37:15,400 --> 00:37:19,399
Continental, așa că trebuie să fie slăbănog,
obsedat de sex.

720
00:37:19,400 --> 00:37:20,440
Nu era, totuși?

721
00:37:22,400 --> 00:37:24,440
Cred că a fost un pic, da.

722
00:37:27,400 --> 00:37:28,440
Eu moale, slab.

723
00:37:29,400 --> 00:37:32,399
Nu... nu ca

724
00:37:32,400 --> 00:37:34,440
un potrivit...

725
00:37:36,400 --> 00:37:41,399
Nu știu. Ei mă vor
să devin dur cu voi toți.

726
00:37:41,400 --> 00:37:43,440
De exemplu, stabilirea legii
dacă nu faci performanță.

727
00:37:45,400 --> 00:37:46,439
Păstrează-te în dressing,

728
00:37:46,440 --> 00:37:51,399
arunca lucruri în tine,
Umilește-te, ridică iadul.

729
00:37:51,400 --> 00:37:54,680
Sau... te dublezi.

730
00:37:57,400 --> 00:37:58,800
Nu știu, devii...

731
00:38:00,400 --> 00:38:02,760
...mai mult „tu”.

732
00:38:05,400 --> 00:38:08,200
ca,
cât mai mult poți.

733
00:38:09,400 --> 00:38:10,439
Și toți facem asta.

734
00:38:10,440 --> 00:38:14,240
Devenim echipa
iar noi devenim managerul.

735
00:38:15,400 --> 00:38:16,800
Dar nu-i lăsa să ne spargă.

736
00:38:18,400 --> 00:38:19,640
Nu ne pot face să ne îndoim.

737
00:38:21,400 --> 00:38:23,399
Și unde crezi
în tine,

738
00:38:23,400 --> 00:38:24,880
cum facem noi.

739
00:38:31,400 --> 00:38:32,440
INAUDIBIL

740
00:38:35,400 --> 00:38:38,399
Știi, uite, am fost
purtând șireturile curcubeului

741
00:38:38,400 --> 00:38:40,399
cu mândrie de veacuri acum,

742
00:38:40,400 --> 00:38:42,239
și intenționez să continui
purtându-le.

743
00:38:42,240 --> 00:38:44,399
Și vom fi, cred
sunt alte șapte țări,

744
00:38:44,400 --> 00:38:47,399
inclusiv noi, va purta
banderola OneLove,

745
00:38:47,400 --> 00:38:48,439
chiar dacă
ne-au rugat să nu o facem.

746
00:38:48,440 --> 00:38:50,399
Ne vom ține de asta
pentru că, știi,

747
00:38:50,400 --> 00:38:52,399
fotbalul este pentru toată lumea.

748
00:38:52,400 --> 00:38:54,399
INDISTINCT
Hei, corect.

749
00:38:54,400 --> 00:38:56,880
OK, toți, locuri, vă rog.
Să mergem. Să mergem.

750
00:39:02,400 --> 00:39:04,399
OK, bine ai venit,
toată lumea. Vă rugăm să vă așezați.

751
00:39:04,400 --> 00:39:07,440
Asigură-te
poți vedea camera.

752
00:39:10,400 --> 00:39:12,440
Trei, doi, unu.

753
00:39:16,400 --> 00:39:19,399
Este cel mai controversat
Cupa Mondială în istorie,

754
00:39:19,400 --> 00:39:21,399
și o minge nu
chiar a fost lovit cu piciorul.

755
00:39:21,400 --> 00:39:24,399
Qatarul a avut 12 ani
să mă pregătesc pentru această zi,

756
00:39:24,400 --> 00:39:27,399
și a cheltuit aproape 200 de miliarde de lire sterline
pentru a ajunge aici.

757
00:39:27,400 --> 00:39:28,440
APLICAȚI

758
00:39:30,400 --> 00:39:32,480
De când FIFA a ales Qatar
în 2010,

759
00:39:33,400 --> 00:39:35,399
cea mai mică națiune
să fi găzduit

760
00:39:35,400 --> 00:39:38,399
cea mai mare competiție din fotbal
s-a confruntat cu niște întrebări mari,

761
00:39:38,400 --> 00:39:41,200
din acuzaţiile de corupţie
în procesul de licitație

762
00:39:42,400 --> 00:39:44,399
la tratament
a lucrătorilor migranți

763
00:39:44,400 --> 00:39:47,399
care a construit stadioanele,
unde mulți și-au pierdut viața.

764
00:39:47,400 --> 00:39:49,399
Nu a fost nicio considerație...

765
00:39:49,400 --> 00:39:51,399
Homosexualitatea este ilegală aici.

766
00:39:51,400 --> 00:39:53,399
Drepturile și libertatea femeilor
de exprimare sunt

767
00:39:53,400 --> 00:39:55,480
în lumina reflectoarelor.
Salutăm pe toți,

768
00:39:56,400 --> 00:39:57,439
dar și ne așteptăm

769
00:39:57,440 --> 00:40:00,399
și vrem oameni
să ne respectăm cultura.

770
00:40:00,400 --> 00:40:02,399
Unele dintre echipe
iau atitudine.

771
00:40:02,400 --> 00:40:04,240
Harry Kane
iar Gareth Bale va purta

772
00:40:05,400 --> 00:40:07,359
o banderolă de căpitan OneLove.

773
00:40:07,360 --> 00:40:08,399
-
Ei bine, cred
este absolut corect

774
00:40:08,400 --> 00:40:11,399
că Anglia
iar echipele galeze poartă

775
00:40:11,400 --> 00:40:13,359
o banderola curcubeu
și făcând o declarație clară

776
00:40:13,360 --> 00:40:14,399
că fotbalul este pentru toată lumea,

777
00:40:14,400 --> 00:40:16,399
și indiferent cine ești,

778
00:40:16,400 --> 00:40:18,399
ar trebui să poți susține
echipa ta cu mândrie.

779
00:40:18,400 --> 00:40:20,399
-
Pe acest fundal,

780
00:40:20,400 --> 00:40:22,399
este un turneu
pentru a fi jucat.

781
00:40:22,400 --> 00:40:25,399
unul care va fi urmărit
și savurat în întreaga lume.

782
00:40:25,400 --> 00:40:28,840
Totul este gata
și toți sunt bineveniți.

783
00:40:46,400 --> 00:40:47,440
Gareth!
Gareth?

784
00:40:48,400 --> 00:40:49,440
Amy.
Bună, Gareth.

785
00:40:51,400 --> 00:40:53,399
Să vină jucătorii
la o decizie colectivă

786
00:40:53,400 --> 00:40:56,399
despre ceea ce ai face sau ai spune

787
00:40:56,400 --> 00:40:59,399
dacă membrii LGBTQ
comunitatea sunt victimizate

788
00:40:59,400 --> 00:41:01,440
în orice fel
in timpul acestui turneu?

789
00:41:03,400 --> 00:41:06,399
Suntem pentru incluziune,
și suntem foarte puternici în asta.

790
00:41:06,400 --> 00:41:09,399
Înțelegem provocările
acest turneu prezinta

791
00:41:09,400 --> 00:41:11,399
cu asta.
E oribil să gândești

792
00:41:11,400 --> 00:41:13,399
ceea ce simt unii dintre fanii noștri
nu pot veni

793
00:41:13,400 --> 00:41:15,399
pentru că sunt îngrijorați
despre siguranța lor.

794
00:41:15,400 --> 00:41:18,399
Dar dacă nu era pentru
puterea acestei comunități,

795
00:41:18,400 --> 00:41:19,919
noi nu am fi
campioane feminine.

796
00:41:19,920 --> 00:41:20,960
CLICK AMERELE

797
00:41:28,400 --> 00:41:29,920
Domnule Southgate, domnule Bullingham.

798
00:41:31,400 --> 00:41:33,399
ne pare rau
pentru aceasta interventie

799
00:41:33,400 --> 00:41:34,439
atât de aproape de primul tău joc.

800
00:41:34,440 --> 00:41:36,399
Zece minute
înainte de a trebui să plecăm.

801
00:41:36,400 --> 00:41:38,399
Suntem... Cum spui?

802
00:41:38,400 --> 00:41:40,640
... urmărind ușor povestea
pe măsură ce se desfășoară.

803
00:41:42,400 --> 00:41:43,439
Corect. Hm...

804
00:41:43,440 --> 00:41:46,399
Este vorba despre
banderolele OneLove.

805
00:41:46,400 --> 00:41:48,399
Jucătorii au decis
vor să le poarte.

806
00:41:48,400 --> 00:41:51,359
Gazdele au puternic
a obiectat la aceasta -

807
00:41:51,360 --> 00:41:52,399
iar ei sunt gazdele noastre.

808
00:41:52,400 --> 00:41:54,399
Respectăm asta, dar...

809
00:41:54,400 --> 00:41:56,399
Nu există astfel de simboluri politice
au fost purtate vreodată

810
00:41:56,400 --> 00:41:58,399
la o Cupă Mondială înainte de toate.

811
00:41:58,400 --> 00:42:00,040
Nu este
de parcă ai fi întrebat

812
00:42:01,400 --> 00:42:03,399
a nu face ceva
asta se face mereu.

813
00:42:03,400 --> 00:42:04,440
Nu se face NICIODATĂ.

814
00:42:06,400 --> 00:42:08,399
Desigur
fanii nu vor.

815
00:42:08,400 --> 00:42:10,399
Ne împarte pe toți în grupuri,

816
00:42:10,400 --> 00:42:11,439
când vrem doar să ne uităm
și bucurați-vă.

817
00:42:11,440 --> 00:42:13,480
E foarte linistita,
declarație demnă.

818
00:42:14,400 --> 00:42:15,640
Și vom plăti amenda.

819
00:42:17,400 --> 00:42:18,440
Uh...
OFTAS

820
00:42:19,400 --> 00:42:22,399
Nu va mai fi
fie o amendă, mă tem.

821
00:42:22,400 --> 00:42:23,760
Orice jucător care poartă o trupă

822
00:42:25,400 --> 00:42:28,399
va primi un cartonaș galben
la primul fluier.

823
00:42:28,400 --> 00:42:30,120
Și apoi,
acesta este un lucru de rulare,

824
00:42:32,400 --> 00:42:34,399
nu putem fi siguri,

825
00:42:34,400 --> 00:42:37,399
dar ne gândim
dacă trupa rămâne,

826
00:42:37,400 --> 00:42:39,399
un alt card. În afara terenului.

827
00:42:39,400 --> 00:42:41,480
Posibil o interdicție
pentru tot turneul.

828
00:42:45,400 --> 00:42:46,440
Ei blufează.

829
00:42:47,400 --> 00:42:48,640
Mm, ai putea testa asta.

830
00:42:50,400 --> 00:42:52,280
Sau ne putem bucura cu toții
fotbalul.

831
00:42:56,400 --> 00:42:57,439
Opt minute.

832
00:42:57,440 --> 00:42:58,480
Îmi pare rău.

833
00:43:00,400 --> 00:43:02,399
Un cuvânt privat.

834
00:43:02,400 --> 00:43:04,399
Nu este treaba lui Gareth să...

835
00:43:04,400 --> 00:43:06,440
E în regulă, Mark.

836
00:43:14,400 --> 00:43:16,840
Îmi pare rău. Acestea nu sunt
propriile mele sentimente, dar...

837
00:43:19,400 --> 00:43:20,440
... suntem aici.

838
00:43:22,400 --> 00:43:23,920
Și trebuie să simți la fel. Hm?

839
00:43:25,400 --> 00:43:28,399
Moralizarea
și insultarea oamenilor

840
00:43:28,400 --> 00:43:30,399
și culturi diferite
din ale noastre.

841
00:43:30,400 --> 00:43:31,440
Pentru a spune ce?

842
00:43:32,400 --> 00:43:35,399
Islamul nu este compatibil
cu un astfel de turneu?

843
00:43:35,400 --> 00:43:37,040
Tu spui asta?
Bineinteles ca nu!

844
00:43:38,400 --> 00:43:40,399
Nu.

845
00:43:40,400 --> 00:43:41,680
Ca cruciații englezi.

846
00:43:43,400 --> 00:43:44,440
Ca și Sfântul tău Gheorghe,

847
00:43:45,400 --> 00:43:47,399
în pustii
din Orientul Mijlociu

848
00:43:47,400 --> 00:43:49,399
pentru a vă răspândi valorile
peste ale lor.

849
00:43:49,400 --> 00:43:51,399
Asta nu este comparația MEA.

850
00:43:51,400 --> 00:43:53,000
Dar trebuie să recunoști,
este apt.

851
00:43:56,400 --> 00:44:00,440
Harry Kane este neclintit
va purta acea bandă, domnule.

852
00:44:03,400 --> 00:44:06,399
Apoi, s-ar putea să ai o Cupă Mondială
fără căpitanul tău.

853
00:44:06,400 --> 00:44:08,399
Și va fi făcut
marele lui gest

854
00:44:08,400 --> 00:44:10,600
și poate contempla asta
în avionul spre casă.

855
00:44:14,400 --> 00:44:16,399
Ar trebui să o fac oricum.

856
00:44:16,400 --> 00:44:18,960
Ei bine, nu contează
dacă alte țări nu sunt.

857
00:44:20,400 --> 00:44:22,360
nu-i asa...
Asta este conducerea.

858
00:44:24,400 --> 00:44:25,880
Nu-i aşa? Fiind singurul?

859
00:44:27,400 --> 00:44:29,399
Ești un lider grozav, Harry.

860
00:44:29,400 --> 00:44:32,399
Dar tu nu poți fi acel lider
dacă ieși din câmp.

861
00:44:32,400 --> 00:44:35,399
Nu poți suporta ceva
în umbră.

862
00:44:35,400 --> 00:44:37,399
Trebuie să fii în lumină.

863
00:44:37,400 --> 00:44:40,399
Nu a fost corect să plasez toate astea
pe umerii tăi,

864
00:44:40,400 --> 00:44:41,439
dar puterile care sunt,

865
00:44:41,440 --> 00:44:43,399
l-au luat
din mâinile tale.

866
00:44:43,400 --> 00:44:45,440
Acolo. Făcut.

867
00:44:46,400 --> 00:44:47,440
Îmi pare rău.

868
00:44:49,400 --> 00:44:51,440
Haide.

869
00:44:58,400 --> 00:44:59,440
MUZICA POP

870
00:45:01,400 --> 00:45:04,359
-
Știi că este
nu e sărbătoare bancară, nu-i așa?

871
00:45:04,360 --> 00:45:05,399
Dar suntem încântați
te avem cu noi

872
00:45:05,400 --> 00:45:07,399
pentru numărul de deschidere al Angliei.

873
00:45:07,400 --> 00:45:09,399
-
Am o senzație bună
despre acest joc.

874
00:45:09,400 --> 00:45:11,399
Pot băieții să trăiască la înălțime?
la presiune

875
00:45:11,400 --> 00:45:12,439
de a câștiga acest turneu?

876
00:45:12,440 --> 00:45:14,399
Bellingham, lovitura de cap!

877
00:45:14,400 --> 00:45:15,440
Anglia conduce!

878
00:45:19,400 --> 00:45:21,359
Este Jack Grealish!

879
00:45:21,360 --> 00:45:22,399
Și Anglia are șase!

880
00:45:22,400 --> 00:45:25,399
Evident, știi,
au fost multe băţuri

881
00:45:25,400 --> 00:45:26,439
conducând în sus
la acest turneu,

882
00:45:26,440 --> 00:45:28,399
pentru manager în special, cum ar fi.

883
00:45:28,400 --> 00:45:30,399
Dar, nu, așa cum am spus, știi,

884
00:45:30,400 --> 00:45:32,399
o să ne facem
vorbind pe teren.

885
00:45:32,400 --> 00:45:34,399
Una dintre cele mai bune
Spectacole din Anglia

886
00:45:34,400 --> 00:45:35,440
peste câțiva ani buni.

887
00:45:37,400 --> 00:45:38,440
Câștigă la Cupa Mondială din 1950.

888
00:45:39,400 --> 00:45:40,440
egalitate la Cupa Mondială 2002.

889
00:45:41,400 --> 00:45:42,440
Nu ne poți învinge.

890
00:45:45,400 --> 00:45:47,760
Cam destul din Anglia.
Și ei merg.

891
00:45:50,400 --> 00:45:54,359
Lovitura liberă a Angliei,
pozitia A1.

892
00:45:54,360 --> 00:45:55,399
Marcus Rashford...

893
00:45:55,400 --> 00:45:57,440
Superb!

894
00:45:59,400 --> 00:46:01,399
Iată-l pe Phil Foden!

895
00:46:01,400 --> 00:46:03,399
Anglia scapă!

896
00:46:03,400 --> 00:46:05,399
A însemnat mult pentru mine,
acest joc în seara asta.

897
00:46:05,400 --> 00:46:06,439
Da, știu că familia mea este
toți se uită,

898
00:46:06,440 --> 00:46:08,440
deci, asta e pentru ei.

899
00:46:09,400 --> 00:46:11,440
Dați-o înainte aici
pentru Marcus Rashford.

900
00:46:13,400 --> 00:46:16,399
Marcus Rashford este
în furia pentru Anglia!

901
00:46:16,400 --> 00:46:19,399
Pentru mine, tocmai a fost vorba
obținerea corectă a propriei mele fericiri.

902
00:46:19,400 --> 00:46:20,439
Hm, când sunt fericită și bucuroasă
eu insumi,

903
00:46:20,440 --> 00:46:22,359
Eu joc cel mai bun fotbal al meu.

904
00:46:22,360 --> 00:46:23,399
Anglia transforma acum lor
atentie

905
00:46:23,400 --> 00:46:25,399
la ciocnirea lor knockout
cu Senegalul,

906
00:46:25,400 --> 00:46:27,399
unde s-ar instala victoria
o întâlnire de succes

907
00:46:27,400 --> 00:46:29,399
cu campionii mondiali Franța
în sferturile de finală.

908
00:46:29,400 --> 00:46:32,399
De acum, există
absolut fără a doua șansă,

909
00:46:32,400 --> 00:46:34,399
așa că fie Anglia trebuie să câștige
sau se duc acasă.

910
00:46:34,400 --> 00:46:37,399
-
Bună seara.
Suntem afară în seara asta.

911
00:46:37,400 --> 00:46:38,439
Suntem atât de aproape de acțiune
aici.

912
00:46:38,440 --> 00:46:40,399
Putem simți zgomotul,
putem auzi muzica,

913
00:46:40,400 --> 00:46:43,240
putem simți ruptura în
aerul unei ocazii cu adevărat uriașe.

914
00:46:45,400 --> 00:46:47,399
a lui Bellingham
pe piciorul din față aici.

915
00:46:47,400 --> 00:46:50,399
Jordan Henderson este cu el!

916
00:46:50,400 --> 00:46:52,399
Și Anglia este în față!

917
00:46:52,400 --> 00:46:55,399
Este Jordan Henderson
cu deschiderea Angliei!

918
00:46:55,400 --> 00:46:57,399
Să sperăm că putem continua și
continua să mai înscrie câteva acum.

919
00:46:57,400 --> 00:46:59,399
Închidere la pauză.

920
00:46:59,400 --> 00:47:01,120
Este mingea lui Foden
pentru Harry Kane.

921
00:47:02,400 --> 00:47:05,399
Anglia 2-0 la pauză,

922
00:47:05,400 --> 00:47:07,399
si bine pe drum!

923
00:47:07,400 --> 00:47:09,399
Vom bate Franța
în runda următoare.

924
00:47:09,400 --> 00:47:11,359
Mergem până la capăt.

925
00:47:11,360 --> 00:47:12,399
Bukayo Saka.

926
00:47:12,400 --> 00:47:13,440
Sunt trei!

927
00:47:14,400 --> 00:47:17,120
Anglia a învins Senegalul
cu confort si stil!

928
00:47:18,400 --> 00:47:21,080
Accentul nostru este acum Franța.
Da, va fi o bătălie bună.

929
00:47:40,400 --> 00:47:41,440
Mare joc.

930
00:47:43,400 --> 00:47:44,439
Știm asta.

931
00:47:44,440 --> 00:47:46,440
campioni mondiali.

932
00:47:48,400 --> 00:47:50,399
Și îi putem învinge.

933
00:47:50,400 --> 00:47:52,399
Știi ce să faci.

934
00:47:52,400 --> 00:47:53,440
Dețineți asta acum.

935
00:47:54,400 --> 00:47:56,399
Ai o voce.

936
00:47:56,400 --> 00:47:57,440
Harry?

937
00:47:58,400 --> 00:47:59,880
Bine, băieți, aduceți-o.

938
00:48:01,400 --> 00:48:02,440
Haide.

939
00:48:09,400 --> 00:48:11,399
Suntem la dracu.

940
00:48:11,400 --> 00:48:12,440
Corect?
Da.

941
00:48:13,400 --> 00:48:14,439
Da.

942
00:48:14,440 --> 00:48:15,479
Acesta este timpul nostru.

943
00:48:15,480 --> 00:48:17,440
Corect?

944
00:48:18,400 --> 00:48:19,440
Trecem peste asta,

945
00:48:20,400 --> 00:48:22,399
drumul nostru către o altă finală
se deschide.

946
00:48:22,400 --> 00:48:23,440
Acesta este momentul.

947
00:48:24,400 --> 00:48:27,399
BINE? Este aici și acum.

948
00:48:27,400 --> 00:48:29,399
Este ce
ne-am îmbrăcat aceste cămăși pentru.

949
00:48:29,400 --> 00:48:30,440
MURMOR
OK?

950
00:48:31,400 --> 00:48:32,439
Da.
Ca să nu mai vorbim,

951
00:48:32,440 --> 00:48:33,559
dar ia doi
în spatele plasei,

952
00:48:33,560 --> 00:48:35,399
și Wor Harry Kane devine

953
00:48:35,400 --> 00:48:37,399
cea mai mare Anglia
marcatorul din toate timpurile!

954
00:48:37,400 --> 00:48:38,440
APLICAȚI

955
00:48:41,400 --> 00:48:43,320
Noroc, băieți. Hm...

956
00:48:46,400 --> 00:48:47,440
Uite...

957
00:48:49,400 --> 00:48:51,000
Dacă asta ar fi să fie
unul dintre aceia...

958
00:48:52,400 --> 00:48:55,240
...știi, Gareth vorbește,
despre... definirea amintirilor,

959
00:48:56,400 --> 00:48:57,520
un fel de jocuri care...

960
00:49:00,400 --> 00:49:04,480
Uite, ne-am întors cu toții
dintr-un... masiv, ca...

961
00:49:06,400 --> 00:49:09,399
... lovitură, înapoi la Wembley,

962
00:49:09,400 --> 00:49:11,120
și am trecut peste asta.

963
00:49:12,400 --> 00:49:13,440
Și acum suntem aici.

964
00:49:15,400 --> 00:49:17,520
Ce a fost acel ceas
numărătoare inversă pentru.

965
00:49:20,400 --> 00:49:22,000
Și eu doar, știi,
Sunt, uh...

966
00:49:25,400 --> 00:49:26,440
sunt mandru de noi...

967
00:49:28,400 --> 00:49:29,760
...pentru a ajunge aici.
Da.

968
00:49:31,400 --> 00:49:32,440
Și, uh...

969
00:49:35,360 --> 00:49:36,399
...Te iubesc al naibii.

970
00:49:36,400 --> 00:49:37,440
TOATE CHOCCHI

971
00:49:39,400 --> 00:49:40,440
Aww...!

972
00:49:41,400 --> 00:49:42,440
În regulă?

973
00:49:44,400 --> 00:49:45,439
Haide, Anglia!

974
00:49:45,440 --> 00:49:47,440
Haide, Anglia.

975
00:49:48,400 --> 00:49:50,280
-
Anglia iese aici

976
00:49:51,400 --> 00:49:53,399
într-o singură victorie
a unei semifinale ale Cupei Mondiale.

977
00:49:53,400 --> 00:49:56,080
Dar lumea care domnește
campionii le stau în cale.

978
00:50:17,400 --> 00:50:18,440
Anglia!

979
00:50:19,400 --> 00:50:21,440
Anglia!

980
00:50:22,400 --> 00:50:23,440
Anglia!

981
00:50:25,400 --> 00:50:26,880
Anglia!
FANIEI CÂNTĂ ȘI CANTĂ

982
00:50:35,400 --> 00:50:37,399
Tchouameni cu greva.

983
00:50:37,400 --> 00:50:38,440
Oh! Gol grozav!

984
00:50:39,400 --> 00:50:42,520
Campionii mondiali
lovește primul!

985
00:50:45,400 --> 00:50:48,399
Bellingham! Oh,
Saka a trecut peste Kounde aici!

986
00:50:48,400 --> 00:50:50,000
Și acesta este un penalty Angliei.

987
00:50:51,400 --> 00:50:54,320
-
Preluarea și păstrătorul
care se cunosc pe dinăuntru.

988
00:50:56,400 --> 00:50:57,440
Lloris așteaptă.

989
00:50:59,400 --> 00:51:01,399
Și Kane se convertește în Anglia!

990
00:51:01,400 --> 00:51:03,399
Se alătură lui Wayne Rooney

991
00:51:03,400 --> 00:51:06,240
ca lider al Angliei
marcatorul din toate timpurile.

992
00:51:07,360 --> 00:51:08,399
Este Griezmann.

993
00:51:08,400 --> 00:51:10,399
Sunt Olivier Giroud!

994
00:51:10,400 --> 00:51:13,399
Și cu mai puțin de un sfert de
o oră de joc,

995
00:51:13,400 --> 00:51:15,880
este din nou Franța în față.

996
00:51:20,400 --> 00:51:22,399
Hernandez cu o provocare
pe Munte.

997
00:51:22,400 --> 00:51:25,399
Acum ce zici de acesta?
Arată ca un penalty.

998
00:51:25,400 --> 00:51:26,960
E un penalty!

999
00:51:28,400 --> 00:51:30,120
Și așa, ochi la glob
din nou.

1000
00:51:31,400 --> 00:51:33,399
Acești mari prieteni de la Tottenham

1001
00:51:33,400 --> 00:51:36,440
împovărați unul împotriva celuilalt,
ca dușmani.

1002
00:51:39,400 --> 00:51:42,399
Atât de des Harry Kane a făcut-o
a făcut un pas pentru Anglia,

1003
00:51:42,400 --> 00:51:44,399
și acum, încă o dată,

1004
00:51:44,400 --> 00:51:47,320
sub cea mai mare atentie
în fața întregii planete.

1005
00:51:50,400 --> 00:51:51,440
FLUIERURI

1006
00:52:50,360 --> 00:52:51,399
Îmi pare rău.

1007
00:52:51,400 --> 00:52:53,440
Nu îndrăzni, Harry.

1008
00:53:00,400 --> 00:53:01,440
Penalty...

1009
00:53:12,400 --> 00:53:13,440
nu mi-e dor niciodată.

1010
00:53:22,400 --> 00:53:24,760
Am fost pus aici ca să câștig.

1011
00:53:26,400 --> 00:53:27,440
am crezut...

1012
00:53:31,400 --> 00:53:32,640
Nu de asta sunt aici?

1013
00:53:38,400 --> 00:53:39,440
De ce ești aici?

1014
00:53:51,400 --> 00:53:53,440
Te-am prins, Harry.

1015
00:53:56,400 --> 00:53:57,440
E bine.

1016
00:54:00,400 --> 00:54:01,560
Te-am prins.
Adulmecă

1017
00:54:36,400 --> 00:54:37,440
DINGS ELEVATOR

1018
00:54:47,400 --> 00:54:49,399
Cioc-cioc.

1019
00:54:49,400 --> 00:54:51,040
Gareth!
Intră, intră. Bună.

1020
00:54:53,400 --> 00:54:55,160
Deci, în ultimele luni,
stiu,

1021
00:54:56,400 --> 00:54:57,920
au fost duri cu toată lumea,

1022
00:54:59,400 --> 00:55:02,399
și, um, iată-ne.

1023
00:55:02,400 --> 00:55:04,399
Sunt trei turnee în...

1024
00:55:04,400 --> 00:55:06,440
peste durata medie de viață
pentru un manager.

1025
00:55:08,400 --> 00:55:10,440
Ei bine, așa că am vrut doar să spun,
desi...

1026
00:55:16,400 --> 00:55:18,399
Ce vreau să spun este că...

1027
00:55:18,400 --> 00:55:20,359
...nu am terminat.

1028
00:55:20,360 --> 00:55:21,399
Nu am terminat decât dacă tu ești,

1029
00:55:21,400 --> 00:55:24,399
dar semifinala, finala,
sferturile de finala nu sunt rau

1030
00:55:24,400 --> 00:55:26,359
de unde am plecat
această poveste.

1031
00:55:26,360 --> 00:55:27,399
Dar asta este?

1032
00:55:27,400 --> 00:55:30,399
Asta este cel mai mult
Anglia se poate aștepta,

1033
00:55:30,400 --> 00:55:31,440
sau Anglia nu a terminat inca?

1034
00:55:32,400 --> 00:55:34,440
Putem face mai mult?

1035
00:55:35,400 --> 00:55:37,399
Eu cred că putem.

1036
00:55:37,400 --> 00:55:40,399
Si asa eu...
Aș dori să întreb foarte tare.

1037
00:55:40,400 --> 00:55:42,399
Şi...

1038
00:55:42,400 --> 00:55:45,440
... în ciuda celor puternici
concurenta in alta parte...

1039
00:55:47,400 --> 00:55:49,440
...aș dori să cer să rămân.

1040
00:55:51,360 --> 00:55:52,399
Cred că în lumea asta,

1041
00:55:52,400 --> 00:55:56,399
menținerea cursului este
aproape cel mai curajos lucru

1042
00:55:56,400 --> 00:55:57,440
un lider poate face chiar acum.

1043
00:56:00,360 --> 00:56:01,399
Și, um...

1044
00:56:01,400 --> 00:56:05,399
... da, vreau să termin
ceea ce am început.

1045
00:56:05,400 --> 00:56:09,440
Și eu cred cu umilință
că eu sunt omul care să o facă.

1046
00:56:12,400 --> 00:56:13,440
Și că...

1047
00:56:17,400 --> 00:56:20,399
Da.
Chiar dacă toți ceilalți...

1048
00:56:20,400 --> 00:56:23,440
... are îndoielile lor acolo
despre mine.

1049
00:56:25,400 --> 00:56:27,440
Mă sprijin.

1050
00:56:28,400 --> 00:56:30,440
Mă întorc.

1051
00:56:38,400 --> 00:56:39,440
Suntem de acord.

1052
00:56:40,400 --> 00:56:43,360
Și noi am întocmit asta
prelungirea contractului dvs.

1053
00:56:47,400 --> 00:56:49,399
Credem că ar fi mai bine să primești
trosnind

1054
00:56:49,400 --> 00:56:51,120
cu construirea unei echipe
pentru Germania.

1055
00:56:53,400 --> 00:56:54,440
Germania, Gareth.

1056
00:56:56,400 --> 00:56:57,440
Actul IV.

1057
00:56:59,400 --> 00:57:01,720
Adică, ce sfârșit
la povestea ta asta ar fi.


